% arthistory-bonn --%
%
% Copyright (c) 2017-2018 Lukas C. Bossert | Thorsten Kemper
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
% of this license or (at your option) any later version.
% The latest version of this license is in
% http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
% version 2005/12/01 or later.
\ProvidesFile{arthistory-bonn-german.lbx}
[\arthist@lbxid]
\InheritBibliographyExtras{ngerman}
\NewBibliographyString{reviewof}
\NewBibliographyString{catalog}
\NewBibliographyString{exhibcatalog}
\NewBibliographyString{translationof}
\NewBibliographyString{seenote}
\NewBibliographyString{loccit}
\NewBibliographyString{editor}
\NewBibliographyString{editors}
\NewBibliographyString{habil}
\NewBibliographyString{zugl}
\NewBibliographyString{tzugl}
\NewBibliographyString{until}
\DeclareBibliographyStrings{%
inherit = {ngerman},
zugl = {{zugelassen}{zugl\adddot}},
tzugl = {{teilweise\addspace zugelassen}{teilw\adddotspace zugl\adddot}},
habil = {{Habilitations-Schrift}{Habil\adddot-Schr\adddot}},
catalog = {{Katalog}{Kat\adddot}},
exhibcatalog = {{Ausstellungs-Katalog}{Ausst\adddot-Kat\adddot}},
urlseen = {{zuletzt\addspace aufgerufen\addspace am}{zuletzt\addspace aufgerufen\addspace am}},
byeditor = {{herausgegeben von}{hg\adddotspace von}},
editor = {{Herausgeber}{Hg\adddot}},
editors= {{Herausgeber}{Hg\adddot}},
reviewof = {{[Rezension\addspace von]}{[Rezension\addspace von]}},
seenote = {{Anmerkung}{Anm\adddot}},
loccit = {{am\addabthinspace Ort}{a\adddot\addabthinspace O\adddot}},
translationof = {{\"Ubersetzung\addspace von}{\"Ubers\adddot\addspace von}},
until = {{bis}{bis}},
%----------
january = {{Januar}{Januar}},
february = {{Februar}{Februar}},
march = {{M\"arz}{M\"arz}},
april = {{April}{April}},
may = {{Mai}{Mai}},
june = {{Juni}{Juni}},
july = {{Juli}{Juli}},
august = {{August}{August}},
september = {{September}{September}},
october = {{Oktober}{Oktober}},
november = {{November}{November}},
december = {{Dezember}{Dezember}},
editortr = {{Herausgeber und \"Ubersetzer}%
{Hg\adddot\ und \"Ubers\adddot}},
editorstr = {{Herausgeber und \"Ubersetzer}%
{Hg\adddot\ und \"Ubers\adddot}},
editorco = {{Herausgeber und Kommentator}%
{Hg\adddot\ und Komm\adddot}},
editorsco = {{Herausgeber und Kommentatoren}%
{Hg\adddot\ und Komm\adddot}},
editoran = {{Herausgeber und Kommentator}%
{Hg\adddot\ und Komm\adddot}},
editorsan = {{Herausgeber und Kommentatoren}%
{Hg\adddot\ und Komm\adddot}},
editorin = {{Herausgabe und Einleitung}%
{Hg\adddot\ und Einl\adddot}},
editorsin = {{Herausgeber und Einleitung}%
{Hg\adddot\ und Einl\adddot}},
editorfo = {{Herausgeber und Vorwort}%
{Hg\adddot\ und Vorw\adddot}},
editorsfo = {{Herausgabe und Vorwort}%
{Hg\adddot\ und Vorw\adddot}},
editoraf = {{Herausgabe und Nachwort}%
{Hg\adddot\ und Nachw\adddot}},
editorsaf = {{Herausgabe und Nachwort}%
{Hg\adddot\ und Nachw\adddot}},
editortrco = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Kommentator}%
{Hg., \"Ubers\adddot\ und Komm\adddot}},
editorstrco = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Kommentatoren}%
{Hg., \"Ubers\adddot\ und Komm\adddot}},
editortran = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Kommentator}%
{Hg., \"Ubers\adddot\ und Komm\adddot}},
editorstran = {{Herausgeber, \"Ubersetzer und Kommentatoren}%
{Hg., \"Ubers\adddot\ und Komm\adddot}},
editortrin = {{Herausgabe, \"Ubersetzung und Einleitung}%
{Hg., \"Ubers\adddot\ und Einl\adddot}},
editorstrin = {{Herausgabe, \"Ubersetzung und Einleitung}%
{Hg., \"Ubers\adddot\ und Einl\adddot}},
editortrfo = {{Herausgabe, \"Ubersetzung und Vorwort}%
{Hg., \"Ubers\adddot\ und Vorw\adddot}},
editorstrfo = {{Herausgabe, \"Ubersetzung und Vorwort}%
{Hg., \"Ubers\adddot\ und Vorw\adddot}},
editortraf = {{Herausgabe, \"Ubersetzung und Nachwort}%
{Hg., \"Ubers\adddot\ und Nachw\adddot}},
editorstraf = {{Herausgabe, \"Ubersetzung und Nachwort}%
{Hg., \"Ubers\adddot\ und Nachw\adddot}},
editorcoin = {{Herausgabe, Kommentar und Einleitung}%
{Hg., Komm\adddot\ und Einl\adddot}},
editorscoin = {{Herausgabe, Kommentar und Einleitung}%
{Hg., Komm\adddot\ und Einl\adddot}},
editorcofo = {{Herausgabe, Kommentar und Vorwort}%
{Hg., Komm\adddot\ und Vorw\adddot}},
editorscofo = {{Herausgabe, Kommentar und Vorwort}%
{Hg., Komm\adddot\ und Vorw\adddot}},
editorcoaf = {{Herausgabe, Kommentar und Nachwort}%
{Hg., Komm\adddot\ und Nachw\adddot}},
editorscoaf = {{Herausgabe, Kommentar und Nachwort}%
{Hg., Komm\adddot\ und Nachw\adddot}},
editoranin = {{Herausgabe, Erl\"auterungen und Einleitung}%
{Hg., Erl\"aut\adddot\ und Einl\adddot}},
editorsanin = {{Herausgabe, Erl\"auterungen und Einleitung}%
{Hg., Erl\"aut\adddot\ und Einl\adddot}},
editoranfo = {{Herausgabe, Erl\"auterungen und Vorwort}%
{Hg., Erl\"aut\adddot\ und Vorw\adddot}},
editorsanfo = {{Herausgabe, Erl\"auterungen und Vorwort}%
{Hg., Erl\"aut\adddot\ und Vorw\adddot}},
editoranaf = {{Herausgabe, Erl\"auterungen und Nachwort}%
{Hg., Erl\"aut\adddot\ und Nachw\adddot}},
editorsanaf = {{Herausgabe, Erl\"auterungen und Nachwort}%
{Hg., Erl\"aut\adddot\ und Nachw\adddot}},
editortrcoin = {{Herausgabe, \"Ubersetzung, Kommentar und Einleitung}%
{Hg., \"Ubers., Komm\adddot\ und Einl\adddot}},
editorstrcoin = {{Herausgabe, \"Ubersetzung, Kommentar und Einleitung}%
{Hg., \"Ubers., Komm\adddot\ und Einl\adddot}},
editortrcofo = {{Herausgabe, \"Ubersetzung, Kommentar und Vorwort}%
{Hg., \"Ubers., Komm\adddot\ und Vorw\adddot}},
editorstrcofo = {{Herausgabe, \"Ubersetzung, Kommentar und Vorwort}%
{Hg., \"Ubers., Komm\adddot\ und Vorw\adddot}},
editortrcoaf = {{Herausgabe, \"Ubersetzung, Kommentar und Nachwort}%
{Hg., \"Ubers., Komm\adddot\ und Nachw\adddot}},
editorstrcoaf = {{Herausgabe, \"Ubersetzung, Kommentar und Nachwort}%
{Hg., \"Ubers., Komm\adddot\ und Nachw\adddot}},
editortranin = {{Herausgabe, \"Ubersetzung, Erl\"auterungen und Einleitung}%
{Hg., \"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Einl\adddot}},
editorstranin = {{Herausgabe, \"Ubersetzung, Erl\"auterungen und Einleitung}%
{Hg., \"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Einl\adddot}},
editortranfo = {{Herausgabe, \"Ubersetzung, Erl\"auterungen und Vorwort}%
{Hg., \"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Vorw\adddot}},
editorstranfo = {{Herausgabe, \"Ubersetzung, Erl\"auterungen und Vorwort}%
{Hg., \"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Vorw\adddot}},
editortranaf = {{Herausgabe, \"Ubersetzung, Erl\"auterungen und Nachwort}%
{Hg., \"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Nachw\adddot}},
editorstranaf = {{Herausgabe, \"Ubersetzung, Erl\"auterungen und Nachwort}%
{Hg., \"Ubers., Erl\"aut\adddot\ und Nachw\adddot}},
byeditortr = {{herausgegeben und \lbx@lfromlang \"ubersetzt von}%
{hg\adddotspace und \lbx@sfromlang \"ubers\adddot\ von}},
byeditorco = {{herausgegeben und kommentiert von}%
{hg\adddotspace und komm\adddot\ von}},
byeditoran = {{herausgegeben und erl\"autert von}%
{hg\adddotspace und erl\"aut\adddot\ von}},
byeditorin = {{herausgegeben und eingeleitet von}%
{hg\adddotspace und eingel\adddot\ von}},
byeditorfo = {{herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von}%
{hg\adddotspace und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}},
byeditoraf = {{herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von}%
{hg\adddotspace und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}},
byeditortrco = {{herausgegeben, \lbx@lfromlang \"ubersetzt und kommentiert von}%
{hg., \lbx@sfromlang \"ubers\adddot\ und komm\adddot\ von}},
byeditortran = {{herausgegeben, \lbx@lfromlang \"ubersetzt und erl\"autert von}%
{hg., \lbx@sfromlang \"ubers\adddot\ und erl\"aut\adddot\ von}},
byeditortrin = {{herausgegeben, \lbx@lfromlang \"ubersetzt und eingeleitet von}%
{hg., \lbx@sfromlang \"ubers\adddot\ und eingel\adddot\ von}},
byeditortrfo = {{herausgegeben, \lbx@lfromlang \"ubersetzt und mit einem Vorwort versehen von}%
{hg., \lbx@sfromlang \"ubers\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}},
byeditortraf = {{herausgegeben, \lbx@lfromlang \"ubersetzt und mit einem Nachwort versehen von}%
{hg., \lbx@sfromlang \"ubers\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}},
byeditorcoin = {{herausgegeben, kommentiert und eingeleitet von}%
{hg\adddot\addcomma\addspace komm\adddot\addspaceund eingel\adddot\addspace von}},
byeditorcofo = {{herausgegeben, kommentiert und mit einem Vorwort versehen von}%
{hg., komm\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}},
byeditorcoaf = {{herausgegeben, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von}%
{hg., komm\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}},
byeditoranin = {{herausgegeben, erl\"autert und eingeleitet von}%
{hg., erl\"aut\adddot\ und eingel\adddot\ von}},
byeditoranfo = {{herausgegeben, erl\"autert und mit einem Vorwort versehen von}%
{hg., erl\"aut\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}},
byeditoranaf = {{herausgegeben, erl\"autert und mit einem Nachwort versehen von}%
{hg., erl\"aut\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}},
byeditortrcoin = {{herausgegeben, \lbx@lfromlang \"ubersetzt, kommentiert und eingeleitet von}%
{hg., \lbx@sfromlang \"ubers., komm\adddot\ und eingel\adddot\ von}},
byeditortrcofo = {{herausgegeben, \lbx@lfromlang \"ubersetzt, kommentiert und mit einem Vorwort versehen von}%
{hg., \lbx@sfromlang \"ubers., komm\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}},
byeditortrcoaf = {{herausgegeben, \lbx@lfromlang \"ubersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von}%
{hg., \lbx@sfromlang \"ubers., komm\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}},
byeditortranin = {{herausgegeben, \lbx@lfromlang \"ubersetzt, erl\"autert und eingeleitet von}%
{hg., \lbx@sfromlang \"ubers., erl\"aut\adddot\ und eingel\adddot\ von}},
byeditortranfo = {{herausgegeben, \lbx@lfromlang \"ubersetzt, erl\"autert und mit einem Vorwort versehen von}%
{hg., \lbx@sfromlang \"ubers., erl\"aut\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}},
byeditortranaf = {{herausgegeben, \lbx@lfromlang \"ubersetzt, erl\"autert und mit einem Nachwort versehen von}%
{hg., \lbx@sfromlang \"ubers., erl\"aut\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}},
bytranslatorco = {{\lbx@lfromlang \"ubersetzt und kommentiert von}%
{\lbx@sfromlang \"ubers\adddot\ und komm\adddot\ von}},
bytranslatoran = {{\lbx@lfromlang \"ubersetzt und erl\"autert von}%
{\lbx@sfromlang \"ubers\adddot\ und erl\"aut\adddot\ von}},
bytranslatorin = {{\lbx@lfromlang \"ubersetzt und eingeleitet von}%
{\lbx@sfromlang \"ubers\adddot\ und eingel\adddot\ von}},
bytranslatorfo = {{\lbx@lfromlang \"ubersetzt und mit einem Vorwort versehen von}%
{\lbx@sfromlang \"ubers\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}},
bytranslatoraf = {{\lbx@lfromlang \"ubersetzt und mit einem Nachwort versehen von}%
{\lbx@sfromlang \"ubers\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}},
bytranslatorcoin = {{\lbx@lfromlang \"ubersetzt, kommentiert und eingeleitet von}%
{\lbx@sfromlang \"ubers., komm\adddot\ und eingel\adddot\ von}},
bytranslatorcofo = {{\lbx@lfromlang \"ubersetzt, kommentiert und mit einem Vorwort versehen von}%
{\lbx@sfromlang \"ubers., komm\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}},
bytranslatorcoaf = {{\lbx@lfromlang \"ubersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von}%
{\lbx@sfromlang \"ubers., komm\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}},
bytranslatoranin = {{\lbx@lfromlang \"ubersetzt, erl\"autert und eingeleitet von}%
{\lbx@sfromlang \"ubers., erl\"aut\adddot\ und eingel\adddot\ von}},
bytranslatoranfo = {{\lbx@lfromlang \"ubersetzt, erl\"autert und mit einem Vorwort versehen von}%
{\lbx@sfromlang \"ubers., erl\"aut\adddot\ und mit einem Vorw\adddot\ vers\adddot\ von}},
bytranslatoranaf = {{\lbx@lfromlang \"ubersetzt, erl\"autert und mit einem Nachwort versehen von}%
{\lbx@sfromlang \"ubers., erl\"aut\adddot\ und mit einem Nachw\adddot\ vers\adddot\ von}},
}
\endinput